Showing posts with label Roald Dahl. Show all posts
Showing posts with label Roald Dahl. Show all posts

Friday, 14 November 2014

Roald Dahl "Little Red Riding Hood and the Wolf"

"Little Red Riding Hood and the Wolf" by Roald Dahl from Revolting Rhymes

      Fig 1 (above) "Little Red Riding Hood and the Wolf" by Quentin Blake 1982

As soon as Wolf began to feel
That he would like a decent meal,
He went and knocked on Grandma's door.
When Grandma opened it, she saw
The sharp white teeth, the horrid grin,
And Wolfie said, ``May I come in?''
Poor Grandmamma was terrified,
``He's going to eat me up!'' she cried.

And she was absolutely right.
He ate her up in one big bite.
But Grandmamma was small and tough,
And Wolfie wailed, ``That's not enough!
I haven't yet begun to feel
That I have had a decent meal!''
He ran around the kitchen yelping,
``I've got to have a second helping!''
Then added with a frightful leer,
``I'm therefore going to wait right here
Till Little Miss Red Riding Hood
Comes home from walking in the wood.''
He quickly put on Grandma's clothes,
(Of course he hadn't eaten those).
He dressed himself in coat and hat.
He put on shoes, and after that
He even brushed and curled his hair,
Then sat himself in Grandma's chair.
In came the little girl in red.
She stopped. She stared. And then she said,

``What great big ears you have, Grandma.''
``All the better to hear you with,'' the Wolf replied.
``What great big eyes you have, Grandma.''
said Little Red Riding Hood.
``All the better to see you with,'' the Wolf replied.

He sat there watching her and smiled.
He thought, I'm going to eat this child.
Compared with her old Grandmamma
She's going to taste like caviar.

Then Little Red Riding Hood said, ``But Grandma,
what a lovely great big furry coat you have on.''

``That's wrong!'' cried Wolf. ``Have you forgot
To tell me what BIG TEETH I've got?
Ah well, no matter what you say,
I'm going to eat you anyway.''
The small girl smiles. One eyelid flickers.
She whips a pistol from her knickers.
She aims it at the creature's head
And bang bang bang, she shoots him dead.
A few weeks later, in the wood,
I came across Miss Riding Hood.
But what a change! No cloak of red,
No silly hood upon her head.
She said, ``Hello, and do please note
My lovely furry wolfskin coat.''

 Roald Dahl (1916-1990) you can hear Roald Dahl read it here.

References

Fig 1 'Little Red Riding Hood'  by Quentin Blake 1982 http://www.roalddahlfans.com/auction/auc4.php

Dahl R, Revolting Rhymes, Jonathan Cape, London 1982

Thursday, 13 November 2014

WeThreeClub

                      Fig1 (above): WeThreeCluB Roald Dahl Revolting Rhymes Poster.


"The small girl smiles. One eyelid flickers. She whips a pistol from her knickers." Roald Dahl

The WeThreeClub is run by husband and wife team Chris and Alex White from their design studio based in Cambridge, UK. They were approached by Galerie F in Chicago to take part in their exhibition 'The Amazing Mr Dahl' and this is the bold Red Riding Hood poster that they produced. Chris and Alex have cleverly accessorized Little Red to include some potent messages and references; including the three little pigs with Little Red's hand bag having trotters and a tail. The poor wolf is dead and little red is wearing him as a fur coat. The illustration though seeming benign certainly questions and changes the balance about who is evil as of course Roald Dahl's poem does.

References:

Fig 1: WeThreeClub http://www.galerief.com/portfolio/revolting-rhymes/
http://www.wethreeclub.com/
http://www.galerief.com/
http://www.wethreeclub.com/shop?tag=roalddahl
https://www.facebook.com/wethreeclub